El CLLE-ERSS és un dels dos grups que formen part de l'UMR 5263, (Cognition, Languages, Language, Ergonomics). (Cognició, Llengües, Llenguatge, Ergonomia). Creat a partir de l'Equip de Recerca en Sintaxi i Semàntica (ERSS), la fundació del qual va tenir lloc el 1981, el CLLE-ERSS es va associar al Laboratori Treball i Cognició (Cognition, Language, Languages, Ergonomics). el 2007 i actualment està implantat en dos llocs: la Universitat de Tolosa-Le Mirail i la Universitat Michel de Montaigne, Bordeus III.

El CLLE-ERSS té com a objectiu la descripció científica i la modelització de les llengües naturals a partir dels seus components (fonologia, morfologia, sintaxi, semàntica, lèxic, discurs), des d'una perspectiva sincrònica i diacrònica.
Aquesta activitat de modelització dóna lloc a col·laboracions amb especialistes d'altres disciplines, com ara informàtics (especialistes en intel·ligència artificial i en enginyeria lingüística), psicòlegs o especialistes en didàctica de llengües. Al llarg dels anys s'han establert també col·laboracions amb l'àmbit laboral (especialment dins del sector aeroespacial).

Des que es va crear, el CLLE-ERSS porta a terme una aproximació quantitativa de la lingüística, a través de la constitució i de l'explotació de grans corpus lingüístics, escrits o orals.

Les llengües estudiades en el marc de l'equip són múltiples: al costat del francès, al qual es dediquen la majoria de treballs, els investigadors s'interessen per llengües tan diverses com l'àrab, l'anglès, l'espanyol, l'italià, el japonès, el llatí i el polonès.

Atès el seu ancoratge regional, el CLLE-ERSS segueix l'antiga tradició dels estudis lingüístics a la Universitat de Tolosa; es presta una atenció especial a les llengües i les varietats lingüístiques de la França meridional (l'occità, però també el basc i el català).

L'activitat del CLLE-ERSS s'organitza entorn de cinc eixos:

• Morfologia i fonologia lèxiques (MorPhoLex)
• Descripció sintàctica
• Semàntica: de les categories lèxiques al discurs (S'caladis)
• Lingüística i dialectologia de l'occità i de les llengües romàniques (LDOLR)
• Tractament automàtic del llenguatge (TAL)

Els membres del CLLE-ERSS participen també en quatre missions transversals als dos components del CLLE:

• Cognició, llenguatge, ús i entorn documental (CLUEDO)
• Cognició, llengües, llenguatge, ensenyament i aprenentatge (CLLEA)
• Interfícies lingüístiques
• Recerca i acció en educació