Le projet ANR Sénélangues
(http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/senelangues/) offre un CDD en
développement d'application pour 6 mois

Qualification requise 

Niveau Bac + 5 en traitement automatique des langues


Compétences

Développement Java, PHP/MySQL, Xpath, XSLT, Xquery....

 
Durée de la mission

6 mois de février/mars à juillet/août 2012

 
Employeur

Laboratoire Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN) du
CNRS, Villejuif (http://llacan.vjf.cnrs.fr)


Contexte

Dans le cadre du volet `description d'une vingtaine de langues du
Sénégal (peu ou) non documentées' du projet ANR Sénélangues, le
logiciel ELAN-CorpA (http://corpafroas.tge-adonis.fr/tools.html) a été
choisi pour l'annotation linguistique de 10 minutes d'enregistrement
audio par langue. ELAN-CorpA est une extension du logiciel ELAN
(http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/elan-description) développée au
LLACAN et qui permet l'annotation interactive de textes, aidée par la
gestion d'un lexique.

 
Missions

o Amélioration de code du logiciel ELAN-CorpA : listes déroulantes
réactives à la saisie, prise en charge de fonctions Undo, ajout de
fonctionnalités d'exportation en HTML (feuilles de styles avec gestion
du son), recherche et correction de bug

o Interface de gestion de lexiques XML

o Développement d'un module de recherche sur corpus de textes annotés
au format ELAN-CorpA

o Création d'une interface Web d'affichage et recherche sur corpus

o Documentation

 

Niveau de rémunération

La rémunération sera celle d'un Ingénieur d'Etudes selon les grilles
de la fonction publique

 

Localisation

La personne recrutée sera en poste au laboratoire LLACAN du CNRS
(Villejuif) et encadrée par Christian Chanard (Ingénieur au LLACAN).

 

Candidature

Un CV (2 à 4 pages) avec une présentation des compétences en
linguistique et en informatique

 

Contact

Merci d'adresser les dossiers de candidature d'ici le 20 janvier 2012
à :

robert@vjf.cnrs.fr, chanard@vjf.cnrs.fr