Offre de CDD « linguistique informatique »

Ce poste est proposé dans le cadre des actions du consortium
linguistique « Corpus Écrits » de la Très Grande Infrastructure de
Recherche Corpus http://www.corpus-ir.fr/

Qualification requise 

Niveau Bac + 5 ou Bac + 8, soit en sciences du
langage avec de solides compétences en informatique, soit en
informatique avec de bonnes connaissances en sciences du langage.

Statut : Ingénieur de Recherche ou Ingénieur d'Études

Durée de la mission 7-8 mois (avec possibilité de renouvellement) de
mai/juin 2012 à décembre 2012

Employeur(s)

    - Encadrement scientifique : le consortium « Corpus Écrits » de la
        TGIR-Corpus (168 membres, 10 laboratoires de recherche
        représentés au Comité de Pilotage) pour l'encadrement
        scientifique ;

    - Employeur administratif : l'Institut de Linguistique Française
        (FR 2393 du CNRS http://www.ilf.cnrs.fr/) dirigé par Franck
        Neveu, porteur du consortium.

Niveau de rémunération

Suivant le profil et l'expérience du candidat, la rémunération sera
celle d'un Ingénieur d'Études ou d'un Ingénieur de Recherche au CNRS
(entre 1600 et 2000 euros nets par mois selon la qualification).

Missions

L'ingénieur(e) aura pour mission initiale d'élaborer un inventaire des
ressources linguistiques existantes dans les laboratoires et équipes
de recherche de la discipline ou auprès de toute équipe ou chercheur
producteur de corpus linguistiques écrits. À cette fin, il sera amené
à interagir avec des ingénieurs recrutés sur des postes comparables
par différents projets, et notamment le Laboratoire d'Excellence EFL
et l'Equipex ORTOLANG.  

Il/elle sera ensuite chargé(e) du développement informatique d'un
outil de consultation et d'interrogation en ligne de ce catalogue de
ressources (base de données interfacée web, outils de requêtes et de
visualisation).  

Dans un troisième temps, l'ingénieur(e) se consacrera prioritairement
à rendre ces ressources conformes aux normes et standards recommandés
par le consortium. Une maîtrise des technologies XML est nécessaire.
Les missions de l'ingénieur(e) seront susceptibles d'évoluer en
fonction de ses compétences et des besoins du consortium.


Localisation

La localisation administrative du poste est située à l'Institut de
Linguistique Française (ILF - 44 rue de l'Amiral Mouchez 75014
Paris). La mission pourra être exercée partiellement en télétravail.

Candidature

- Un court CV (2 à 4 pages) avec une présentation des compétences en
linguistique et en informatique du (de la) candidat(e) ;

- Une lettre de motivation.

Contact

Les candidatures sont à adresser avant le 15 avril 2012 par courrier
électronique à Véronique Brisset-Fontana, Secrétariat Général de la
Fédération ILF 

secretariat-general@ling.cnrs.fr - tél. 01 43 13 56 45.