Poste linguiste-ingénieur en documentation technique

Nous sommes une association de rédacteurs techniques située auprès de
Genève.
Notre panel de clients inclut des banques, des assurances, des RH,
l'industrie du transport, de l'énergie et de l'agriculture. Les
documents que nous traitons englobent des docs techniques variées: docs
de production, spécifications, règles métier, etc.  Nous recherchons un
linguiste ou un ingénieur TALN avec quelques années d'expérience dans le
domaine de la rédaction technique, pour les missions suivantes:

- identification des nouveaux besoins clients en matière de contrôles de
  la rédaction,
- aide à la formulation et à la révision de guides de rédaction,
- collaboration avec notre équipe de codage pour la mise en oeuvre et
  tests de ces nouveaux contrôles, adaptation client,
- contribution à la prospection de nouveaux secteurs, en particulier
  vers l'europe de l'est et l'Asie du nord-est.

Nous recherchons de préférence une personne disponible à partir de
Juillet 2017 environ, bon français et anglais, la maitrise d'une langue
d'europe de l'est ou de l'Asie (Japonais, Coréen, Thai) et titulaire
d'un doctorat.

Contrat longue durée, salaire à discuter, autour de 4000 à 4800 CHF.
envoyer CV détaillé et lettre de motivation à michelreger@gmail.com
avant le 15 Mai.