Dans le cadre d'un projet client, Bertin IT propose plusieurs postes de
transcripteurs pour les langues suivantes:

- Chinois Mandarin
- Chinois Cantonais
- Coréen
- Japonais

Notre société:

Bertin IT, société du groupe CNIM est un éditeur et intégrateur de
solutions logicielles pour la cybersécurité, la cyber intelligence, la
veille stratégique et le traitement automatique de la parole.  Dans le
cadre de son activité parole, Bertin IT propose une offre de logiciels
et de services dédiés à la valorisation des contenus parole multilangues
dans les sources audio et vidéo et les intéractions téléphoniques.

Mission:

Dans ce contexte là, nous recherchons des personnes de langue maternelle
Mandarin, Cantonais, Coréen et Japonais, pour transcrire des
conversations téléphoniques. Cette tâche consiste à écouter une
conversation et à la transcrire orthographiquement de la façon la plus
fidèle comme dans une dictée. Les transcriptions seront effectuées avec
l'éditeur Transcriber sous Windows et selon des conventions d'annotation
sur lesquelles les candidats seront formés. Le volume de conversations à
transcrire est d'environ 20 heures par langue.

Compétences:

- Natif de la langue
- Bon en dictée
- Familier avec l'environnement Windows et la saisie de texte

Durée:

CDD de 1 mois

Salaire:

Selon profil

Si vous êtes intéressé, vous pouvez envoyer votre candidatue (CV, lettre
de motivation) à Elena Lopez Garcia à l'adresse suivante:

elopezgarcia@bertin.fr