Coup de Puce Expansion FICHE DE POSTE - CDD de 12 mois avec évolution possible vers CDI Ingénieur linguiste / Consultant Recherche d'information (RI) DESCRIPTION Vous serez en charge de développer, construire et maintenir des ressources termino-ontologiques bilingues (français/anglais) autour des métiers du domaine spatial. Vous effectuerez également un recueil de besoins auprès du client afin d'apporter un conseil en matière de solutions de recherche d'information et de catégorisation documentaire. Dans un second temps, vous apporterez un support méthodologique et technique pour la mise en oeuvre de ces solutions et aurez pour mission d'intégrer et de rendre opérationnelles les ressources termino-ontologiques produites au sein de l'environnement de recherche et de catégorisation retenu dans le cadre du projet. Vous contribuerez également à l'exploitation de ces ressources termino-ontologiques afin de les déployer sous la forme de Wikis. COMPETENCES REQUISES - Terminologie : connaissances en matière de linguistique de corpus, extraction de terminologie, analyses en concordances, analyse et modélisation sémantique - Langages informatiques : notion de programmation en Python, Java - Recherche d'Information et catégorisation : moteurs d'indexation (Elastic, Lucène...), préparation de corpus d'apprentissage et de validation, analyse de précision/rappel - Communication : animation d'entretiens et de réunions avec des experts techniques et utilisateurs PROFIL Formation supérieure (Bac + 5) en ingénierie linguistique Expérience professionnelle : 3 à 5 ans d'expérience professionnelle sur des projets similaires souhaitée Langues : Anglais courant (lu, écrit, parlé). APTITUDES Méthode, rigueur et organisation - Autonomie, sens des responsabilités, esprit d'initiative - Sens de la communication et aisance relationnelle, diplomatie - Esprit d'équipe - Capacités d'animation de groupe de travail - Curiosité intellectuelle et créativité - Intérêt pour les domaines scientifiques et techniques. Intervenant régulièrement sur le site client, le candidat devra impérativement satisfaire aux enquêtes de sécurité préalables à l'habilitation PPST. DESCRIPTION DE LA STRUCTURE Vous intégrerez le Pôle « Veille, Terminologie et KM » (Knowledge Management) de Coup de Puce Expansion. Composé d'une équipe de 3 personnes, le pôle intervient sur la mise en place et le développement de veilles technologiques et de veilles d'actualité, de systèmes de gestion documentaire et d'espaces collaboratifs ainsi que de ressources termino-ontologiques. Les activités, menées principalement dans le cadre d'un marché public, visent notamment au développement d'espaces de partage des connaissances (Wiki), de référentiels terminologiques et ontologiques destinés à faciliter l'accès à l'information, notamment au travers de systèmes de recherche documentaires. Le poste est principalement basé dans les locaux de Coup de Puce mais comprend également des déplacements réguliers chez le client (2 à 3 déplacements hebdomadaires dans un rayon d'environ 5 km) selon les besoins de la mission. Début du contrat : 2 septembre (période d'essai d'une durée de 1 mois). Contact : Bruno de Fontaine Mail : bruno.de-fontaine@coupdepuce.fr Tél : 05-61-14-77-17