*Annotateur·trice linguistique de langue maternelle français en freelance*

Entreprise
=======
Weborama est un groupe spécialisé dans l'utilisation de datas
comportementales qualifiées et de technologies d'exploitation des big
data à des fins d'optimisation des stratégies marketing digital des
entreprises. Ses solutions sont des actifs 100% propriétaires et ses
effectifs R&D représentent près de la moitié des équipes de tout le
groupe. La société possède et exploite une base de données indépendante
forte d'1,3 milliards de profils d'internautes qualifiés selon une
approche sémantique (TAL).

But
=====
Adaptation au marché des pays anglophones de ressources linguistiques à
divers sujets client. Review de données linguistiques.

Description
=========
3 objectifs majeurs :
-   Maintenir et améliorer un lexique français (d'autres langues sont
    aussi disponibles) en suggérant des entrées pertinentes (dans leur
    forme lemmatisée) en lien avec les tâches et thèmes dictés par le
    besoin. Corriger et supprimer les données erronées ou obsolètes.
-   Vérifier les suggestions des clients et collaborateur hors équipe
    TAL en gardant un esprit critique: valider, corriger ou rejeter ces
    suggestions.
-   Choisir des termes non ambigus pour peupler les taxonomies
    thématiques utilisées pour la qualification des contenus en suivant
    les besoins de Weborama et de ses clients.

Qualifications requises
==================
-   Locuteur natif de l'français
-   Bilingue anglais serait un plus
-   Un bon socle de connaissances linguistiques (sémantique et
    lexicologie) sera apprécié
-   Une connaissance poussée de la culture française, la vie
    quotidienne, l'histoire et le folklore du pays
-   Être à l'aise avec la manipulation d'outils informatiques/web
-   Autonomie, curiosité et bon sens
-   Des connaissances sur les bases de données et le Traitement
    Automatique du Langage est un plus

Fonctionnement
======
Missions ponctuelles pour des profils d'indépendants. Horaires de
travail à vos convenances.
Taux horaire à discuter. Parfaitement adapté aux étudiants.

Emplacement
=========
L'entreprise est basée à Levallois-Perret, mais ce poste fonctionne
habituellement en télétravail complet.

Ça m'intéresse !
=======
Envoyez votre candidature à :
cfaure@weborama.com