*Profil d'emploi pour un ingénieur d'étude
en traitement automatique de la langue*


*Mission :*

Réaliser le dictionnaire qui servira à l'océrisation d'un corpus de
textes du français du 17^e et à son interrogation dans la cadre du
projet européen IMPACT (http://www.impact-project.eu/).

- Construire le dictionnaire à partir des outils et ressources de
  l'ATILF et des corpus IMPACT.

- Contribuer à l'évolution des outils et des ressources de l'ATILF.

- Rédaction de documentations techniques, rapports d'activités en
  anglais.

Durée du contrat 6 mois, embauche immédiate.

Poste basé à Nancy. Déplacements à Paris (BNF) et à l'étranger à
prévoir (NL, D, UK).

Travail en collaboration avec un ingénieur de recherche pour les
aspects informatiques et un professeur de l'Université de Nancy 2 pour
les aspects linguistiques.

*Compétence :*

L'idéal serait une double compétence en linguistique et en
informatique :

- Maîtrise de la langue française

- Linguistique de corpus

- Une expérience dans des projets de traitement automatique de la
  langue, lemmatisation, catégorisation serait un plus

- Maîtrise des langages XML et XSL

- Connaissances d'un langage de script (Perl, Ruby, Python) pour être
  capable d'automatiser des traitements

- Connaissance du langage C++, lex

- Être capable de travailler en équipe dans un contexte anglophone

- Connaissances dans les technologies de développement Web (PHP,
  MySQL, XHTML, CSS, Javascript)

Connaissance de l'anglais nécessaire.

*Contact :*

Gilles Souvay
44, avenue de la Libération
BP 30687
54063 NANCY CEDEX
tel : 03 54 50 52 89

*gilles.souvay@atilf.fr
*http://www.atilf.fr