Offre de post-doc, Université Lille 3

Sujet : annotation sémantique en corpus (projet ANR Jeune Chercheur
NOMAGE)

Durée : 18 mois
Rémunération : entre 1600 et 1800 euros *nets* par mois

Lieu : UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage », Université Charles de
Gaulle Lille 3,

Début du contrat prévu : janvier/février 2009


    Cadre du projet

Le projet ANR-07-JCJC-0085 « NOMAGE : Analyse sémantique et
codification lexicale des nominalisations »
(http://nomage.recherche.univ-lille3.fr) vise à étudier les propriétés
sémantiques (notamment aspectuelles) des nominalisations. Cette étude
est réalisée en corpus et vise à renseigner les propriétés des noms
prédicatifs dans leur contexte d'occurrence..  L'une des retombées
visées du projet est la mise à disposition de la communauté d'un
lexique électronique des nominalisations, tant pour une utilisation
humaine que pour des applications en Traitement Automatique des
Langues.

La mission de post-doctorat sera effectuée au sein de l'UMR STL, un
laboratoire de recherche pluridisciplinaire regroupant des
philosophes, des philologues et des linguistes.

Les données utilisées pour les campagnes d'annotation en cours sont en
langue française, toutefois, une extension des principes d'annotation
sémantique à d'autres langues sera explorée. La langue de travail est
le français.


    Tâches

Le post-doctorant aura à prendre en charge les tâches suivantes :

   1.

      développements (Java, XML, BDD MySQL)

    *

      propositions de spécifications et développement de l'outillage
      logiciel destiné au projet : interface et plate-forme
      d'annotation

    *

      étude des réalisations similaires (Nombank, Nomlex, Simple) et
      proposition d'une structuration XML pour le lexique NOMAGE

   2.

      linguistique de corpus

    *

      suivi des campagnes d'annotation sémantique, participation à
      l'encadrement des annotateurs

    *

      analyse, mise en cohérence et intégration des données annotées

   3.

      animation scientifique

    *

      production scientifique (articles et chapitres d'ouvrage)

    *

      organisation de séminaires, ateliers et/ou journées d'étude


    Profil recherché

    *

      doctorat en TAL ou linguistique de corpus

    *

      bonnes connaissances des standards de structuration de corpus et
      ressources lexicographiques électroniques XML : TEI notamment

    *

      bonnes connaissances en bases de données (MySQL, PostgreSQL)

    *

      expérience en développement Java, et maîtrise de langages de
      script (ex. Perl)

    *

      langues : en plus du français, anglais courant. D'autres langues
      européennes seront un plus : le projet NOMAGE compte comme
      partenaires l'université Pompeu Fabra (esp.) ainsi que
      l'université d'Osnabruck.


    Contacts

Antonio BALVET (MCF, UMR STL 8163), antonio.balvet at univ-lille3.fr : 
co-direction scientifique du projet