Nous proposons un stage dans le département de facteurs humains, section
linguistique à Airbus Toulouse.

Le sujet du stage porterait sur la construction (amélioration de qualité
et précision) des alertes audio dans les cockpits des avions Airbus.

Le sujet sera plutôt centré sur des recherches en linguistique : sur la
façon de donner un ordre en plusieurs langues, les paramètres
d'intonation, accentuation etc. Les recherches s'appuieront entre autre
sur la phonétique, phonologie, psycholinguistique, syntaxe, sémantique
et pragmatique.

Des connaissances en TAL seront appréciés, et une bonne maitrise de
l'anglais. 

La durée du stage est de 6 mois.
Contact : CV + lettre de motivation à envoyer à
emmanuelle.cannesson@airbus.com, nataly.n.jahchan@airbus.com,
laurent.spaggiari@airbus.com

------------------------------------------------------------------------

Description of the job:
Airbus (Toulouse) is looking for an intern for a 6-month internship.

Flight crew alerting systems make use of aural alerts in order to warn
the crew of unexpected situations or incoming events.
You will be responsible for improving the quality and precision of aural
alerts in different situations in Airbus civil aircraft.

Tasks & accountabilities:
Your responsibilities will include:

* Describing the different ways to express aurally, from a syntactical
  and terminological point of view, in different languages:
  - Order
  - Prohibition
  - Advice
  - Questioning
  - Normal vs. abnormal status
  - Studying parameters such as intonation, accentuation, speed,
    repetition, voice intensity.

Required skills:
You are completing a master degree or you are in the final year of an
engineering school or of university (5th year), specialising in
Linguistics, Phonetics/Phonology, Semantics/Syntax.
You ideally have initial experience in this field.
You have knowledge of:

 *   Linguistics
 *   Phonetics/phonology
 *   Pragmatics

You are a good team player and have excellent interpersonal skills.
English: Advanced level.

Localisation:
AIRBUS France SAS
316, route de Bayonne
31060 Toulouse Cedex 03

Nataly JAHCHAN
PhD Candidate, EYDNX
Human Factors Department
Phone: +33 5 82 05 98 39
Nataly.n.jahchan@airbus.com