Appel à candidature : stage TAL langues peu dotées, 4 à 6 mois Objet : recherche, inventaire et analyse d'outils de TAL langues peu dotées Employeur : Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Contrat : Stage M1 ou M2 de 4 à 6 mois Lieu de Travail : Paris 7e Rémunération : Rémunération 554 euros + 35 de prise en charge partiel des transport IdF Date de début : janvier ou avril suivant les échéances universitaires DESCRIPTION DU POSTE Dans le cadre du projet MultiTAL (Plateforme de documentation et d'expertise des outils et ressources pour le traitement automatique des langues orientales et des langues peu dotées), l'ERTIM (INALCO) recrute cinq stagiaires en TAL langues peu dotées. Contexte : Il existe un nombre significatif d'outils de traitement automatique des langues peu dotées qui demeurent mal connus, mal référencés, et dont la documentation est parfois lacunaire voire inexistante. Déjà difficiles d'accès pour les TAListes avertis, ils sont pratiquement inaccessibles à d'autres utilisateurs pour lesquels ils constitueraient des instruments utiles. L'objectif du projet est de mettre à la disposition d'une communauté de non-spécialistes des documentations actualisées et une expertise technique indépendantes relatives aux ressources linguistiques et aux outils de fouille de textes. A terme, la plateforme permettra de constituer une base de connaissances structurée, évolutive et accessible en ligne qui s'adressera non pas aux seuls linguistes, mais aux chercheurs, universitaires non spécialistes (sciences sociales, sciences politiques) ou industriels (veilleurs, etc.) amenés à manipuler des données textuelles massives ou complexes à des fins de fouille de textes. Les stagiaires recrutés auront pour mission d'identifier, de tester, de décrire et de documenter des outils pour le traitement automatique des langues qu'ils maîtrisent. PROFIL ATTENDU - M1 ou M2 en traitement automatique des langues COMPÉTENCES REQUISES - compétence linguistique en une ou plusieurs langues du domaine INALCO (par exemple : arabe(s), chinois, coréen, japonais, persan, thaï, turque, etc.) - expériences des outils de TAL, - maîtrise des environnements : Linux et Windows - bonnes connaissances des mécanismes d'installation, compilation, gestionnaires de paquets, - familiarité avec des langages de programmation : Perl / Python, Java, C++, etc. MODALITÉS DU PROJET Les stages peuvent commencer entre janvier et avril. Les travaux se dérouleront à la maison de la recherche de l'INALCO : 2 rue de Lille 75007 Paris. Le traitement comprend l'indemnité de stage (554 ¤) et la prise en charge partielle des frais de transport Ile-de-France (35 ¤). Les candidats sont invités à prendre contact à l'adresse mvalette@inalco.fr ou à envoyer directement une lettre de motivation et un CV détaillé par mail. -------------------------------------------------------------------------