* Acquisition de schémas prédicatifs verbaux en finnois

L'acquisition lexicale vise à acquérir des informations de nature
lexicale à partir de l'analyse automatique de grands corpus. Pierre
Marchal a soutenu récemment une thèse consacrée au développement d'un
tel système pour le japonais. L'acquisition de connaissances relatives
aux constructions verbales est en effet une question importante pour le
traitement automatique des langues, mais aussi pour la lexicographie qui
vise à documenter les nouveaux usages linguistiques. L'approche repose
sur un modèle original pour la notion d'entrée lexicale et la
distinction entre arguments et circonstants : plutôt qu'adopter un
découpage binaire entre sens et antre arguments et circonstants, la
modélisation repose sur la notion de continuum. Enfin, le lexique obtenu
n'est pas figé et il est possible de dériver différents ressources, avec
différents degrés de granularité de description. Le but du stage
consiste à reprendre la chaîne de traitement développée dans le cadre de
cette thèse et à l'adapter pour le traitement du finnois.

Le stagiaire devra être inscrit dans un Master 2, en informatique,
traitement automatique des langues, intelligence artificielle ou
sciences cognitives. Tout profil présentant les compétences demandées
sera pris en considération. Une connaissance même minimale du finnois
est nécessaire.

Compétences exigées :
- connaissances en programmation
- maîtrise d'un langage de scripts (perl ou python)
- connaissance du finnois
- anglais technique
- qualités de rédaction
- aptitude au travail en équipe

Conditions

Stages normalement prévu pour 6 mois à partir du mois d'avril 2016 et
rémunéré au tarif réglementaire. Le stage devra faire l'objet d'une
convention de stage. Le lieu de travail est le laboratoire Lattice à
Montrouge, près de Paris (métro Mairie de Montrouge)

- qualités de rédaction
- aptitude au travail en équipe

Conditions

Stages normalement prévu pour 6 mois à partir du mois d'avril 2016 et
rémunéré au tarif réglementaire. Le stage devra faire l'objet d'une
convention de stage. Le lieu de travail est le laboratoire Lattice à
Montrouge, près de Paris (métro Mairie de Montrouge)


Pour candidater, merci d'envoyer un CV et un relevé de notes récent (M2
en cours ou M1) à : thierry.poibeau@ens.fr, en précisant bien quel stage
est visé.
 

References
* P. Marchal 2015. Acquisition de schémas prédicatifs verbaux en
japonais. Thèse de l'INALCO. 
* P. Marchal, T. Poibeau et Y. Lepage (2012). "Representing the
Continuum between Arguments and Adjuncts within
Predicate-​​Frames". NINJAL International Symposium on "Valency Classes
and Alternations in Japanese", Tokyo, August 2012.