* Inférence de grammaire à partir de données en ancien français
* Analyse statistique des particularités de l'ancien français sur la
  base de corpus annoté

Le Lattice a contribué à développer des bases de données annotées de
l'ancien français (morphosyntaxe et syntaxe). Diverses projets utilisent
déjà ces corpus annotés pour inférer des analyseurs automatiques,
étudier l'évolution de la langue et les particularités du français en
fonction de la période considérée. Dans la continuité de ces travaux, le
Lattice propose un stage visant à mieux exploiter les ressources
existantes et à étudier leur utilisation sur d'autres corpus en
collaboration avec des laboratoires partenaires, notamment au sein de
l'Ecole Nationale des Chartes.

Le stagiaire devra être inscrit dans un Master 2, en informatique,
traitement automatique des langues, intelligence artificielle ou
sciences cognitives. Tout profil présentant les compétences demandées
sera pris en considération. Une connaissance même minimale de l'ancien
français serait un plus.

Compétences exigées :
- connaissances en programmation
- maîtrise d'un langage de scripts (perl ou python)
- si possible connaissance et intérêt pour l'ancien français
- anglais technique
- qualités de rédaction
- aptitude au travail en équipe

Conditions

Stages normalement prévu pour 6 mois à partir du mois d'avril 2016 et
rémunéré au tarif réglementaire. Le stage devra faire l'objet d'une
convention de stage. Le lieu de travail est le laboratoire Lattice à
Montrouge, près de Paris (métro Mairie de Montrouge)


Pour candidater, merci d'envoyer un CV et un relevé de notes récent (M2
en cours ou M1) à : thierry.poibeau@ens.fr, en précisant bien quel stage
est visé. 

References
* G. Guibon, I. Tellier, M. Constant, S. Prevost, K. Gerdes 15 :
Searching for Discriminative Metadata on Heterogenous Corpora, 14th
Treebank and Language Theory (TLT), Varsovie, 2015.
* G. Guibon, I. Tellier, M. Constant, S. Prevost, K. Gerdes 14 : Parsing
Poorly Standardized Language Dependency on Old French, 13th Treebank and
Language Theory (TLT), Tubingen, 2014.
* A. Simonenko, B. Crabbé, S. Prevost 15 : Morphological triggers of
syntactic changes: Treebank-based Information Theoretic approach, 14th
Treebank and Language Theory (TLT), Varsovie, 2015.