Le Pôle Gestion des connaissances (GeCo) de la DIST de l'INRA propose un
stage de 4 à 6 mois sur l'amélioration du thésaurus VocINRA en utilisant
des outils et standards du web sémantique.


Le thésaurus VocINRA sert à l'indexation de l'Archive Ouverte Prodinra
(http://www.prodinra.fr), spécialisée en agronomie et domaines associés
tels que l' environnement, les sciences sociales, la génomique, les
biosciences, etc. Il est multilingue, principalement français et
anglais.

VocINRA a été constitué à partir de différentes sources et est en
constante évolution puisque les documentalistes de l'Inra proposent de
nouveaux mots clés selon un workflow de validation/enrichissement. Des
travaux d'alignement de VocINRA avec des thésaurus de référence comme
Agrovoc/GACS ont démarré et seront poursuivis, en particulier dans le
cadre d'une collaboration avec l'Embrapa Brésil. La publication d'une
version en Linked Open Data est également prévue. VocINRA est
actuellement maintenu et exploité à l'aide d'un outil développé
spécifiquement en interne et nous étudions la possibilité d'utiliser
VocBench (http://aims.fao.org/fr/vest-registry/tools/VocBench-2) pour le
remplacer

L'objectif de ce stage est d'améliorer VocINRA à l'aide de VocBench :

  * Réorganiser   l'arborescence
  * Regrouper les termes synonymes ou très proches autour du même
    concept
  * Enrichir les concepts avec des liens vers des concepts dans d'autres
    ressources (ex: Agrovoc)
  * Rédiger des documents d'accompagnement de l'utilisation de VocINRA
    sur VocBench.

En fonction de l'avancement du stage et des motivations du stagiaire,
d'autres sujets pourront être abordés tels que :

  * Etablir une démarche qualité pour la gestion de VocInra
  * Accompagner la publication en Linked Open Data


*Formation et profil requis*

- Master 2 en cours (4 à 6 mois) avec une spécialité ingénierie
  linguistique ou terminologique

- Connaissances de la gestion des vocabulaires et des technologies du
  web sémantique (format SKOS et RDF, Linked Open Data, Ontologies).

- Capacité pour la prise d'initiative

- Autonomie

- Créativité

- Facilité relationnelle


*Encadrement :*

Pascal Aventurier - Responsable de ERIST (Equipe Régionale d'Information
scientifique et Technique) du centre INRA Paca (Avignon).  Animateur du
pôle Technologies de l'IST Pascal.Aventurier@paca.inra.fr tel 04 32 72
20 13

Sophie Aubin - Animatrice du pôle GeCo (Gestion des Connaissances) DIST
INRA Versailles sophie.aubin@versailles.inra.fr (tel 01 30 83 34 20)


*Conditions du stage*

- Stage conventionné (4 à 6 mois).

- Gratification de stage : 554,50 euros  pour un temps plein

- Prise en charge partielle du coût du repas de midi dans la cantine
  d'entreprise.

- Participation aux frais de transport (trajet domicile/travail en
  transport public).

- possibilité éventuelle d'hébergement en chambre de stagiaire

- Lieu de travail : INRA Centre de Recherche PACA. Avignon, Domaine St 
  Paul - AgroParc