Société du Groupe CNIM, Bertin IT est éditeur et intégrateur de solutions logicielles pour la Cybersécurité, l'intelligence numérique et le traitement automatique de la parole. Engagée dans la recherche et l'innovation dans les Technologies de l'Information, Bertin IT s'appuie sur une expertise technique reconnue et un savoir-faire industriel développé au travers de projets civils et de défense de dimension européenne ou mondiale. Bertin IT est également pionnière de l'Intelligence Artificielle et du machine learning, développe des technologies de transcription de la parole à l'état d'art. Dans le cadre du développement de notre système de reconnaissance vocale en langue Japonaise, nous recherchons un(e) Stagiaire Ingénieur Linguiste en Japonais (h/f). Votre Mission : Rattaché (e) au chef de projet, votre mission consistera à : - Travailler sur la normalisation du texte (segmentation en phrases et en mots, adaptation des outils existants pour la conversion des chiffres en lettres, traitement des mots étrangers...) - Construire un lexique : à partir du texte normalisé, définition du lexique pour l'ensemble du système de transcription japonais. - Construire un dictionnaire phonétique pour l'ensemble des mots du lexique (évaluation et adaptation des phonétiseurs automatiques existants. Profil recherché Vous êtes en bac+4/5 dans le domaine du Traitement Automatique de la Langue. Vous maîtrisez le japonais. Stage basé à Montigny le Bretonneux (78). Si cette offre vous intéresse, merci de transmettre votre cv+ lettre de motivation à : elisabeth.rayemamby@bertin.fr