Origine, circularité et transformation des motifs naturalistes


(PSL CultureLab, Lattice)


Pour le romancier et ami de Zola, Paul Alexis, le naturalisme est
« une méthode de penser, de voir, de réfléchir, d'étudier,
d'expérimenter, un besoin d'analyser pour savoir, mais non une façon
spéciale d'écrire » (P. Alexis in Jules Huret, Enquête sur l'évolution
littéraire, 1891). Legallois (à par.) montre cependant, en contrastant
une quinzaine de romans naturalistes (15 auteurs différents) avec des
romans non-naturalistes (selon la documentation de la critique et de
l'histoire littéraire), que, sur la période 1879-1891, de nombreux
motifs stylistiques (des patrons lexico-grammaticaux - Legallois
et al. 2025) apparaissent très nettement comme caractéristiques de
cette école. Il existe donc, contrairement à l'affirmation d'Alexis,
une façon, pour le naturalisme, spéciale d'écrire, dont l'étude des
origines et les influences fera l'objet du stage. D'où viennent ces
stylèmes ? Comment circulent-ils dans la littérature des années
1870-90 ? Que reste-t-il du style naturaliste après les années 1890
(par exemple, chez Rosny, Lemonnier, Huysmans, etc.) ? Le stagiaire
aura pour tâche de compléter le corpus d'analyse, et d'identifier
historiquement les formes (au-delà du lexique, en reprenant la méthode
des motifs et / ou en développant d'autres méthodes) et les auteurs
(Flaubert, les frères Goncourt, Zola lui-même, etc.) qui ont pu, par
leur écriture, influencer la génération des « petits naturalistes »
des années 1880. Il travaillera également sur la circulation et le
maintien de ces motifs après 1891, et sur leur disparition ou
transformation. Un ensemble de textes issus de la BNF constituera
la source du corpus à compléter. Le stage pourra déboucher sur la
constitution d'une base de données « Naturalistes » interrogeable
(elle pourrait comprendre près de 80 romans)





Le stage de 4 mois s'effectuera au laboratoire Lattice (Montrouge)
où la personne bénéficiera des conseils des ingénieurs et des
spécialistes du TAL et d'Humanités Numériques.





Profil recherché : Étudiant en Master 2 (ou diplôme équivalent) en
humanités numériques, TAL, Stylistique de Corpus. En plus d'un
intérêt pour l'analyse stylistique, textométrique et littéraire,
le stagiaire devra avoir des compétences en langage Python et R,
en méthodes d'apprentissage (notamment transformer), en
classification supervisée, en clustering, en analyse de réseaux.



Date : à pourvoir dès que possible



Gratification : conforme au taux légal en vigueur. Le stage est
financé par CultureLab (Université Paris Sciences & Lettres) :
https://www.culturelab.psl.eu/



Encadrant : Dominique Legallois, Professeur de Sciences du
Langage, laboratoire Lattice, Sorbonne Nouvelle



Modalités de candidature : Envoyer CV + lettre de motivation (et
éventuellement un lien vers un dépôt/projets) par mail à:
dominique.legallois@sorbonne-nouvelle.fr





Bibliographie indicative :

Brunetière F. Le roman naturaliste, Paris, Calmann Lévy,
[1883], 1896

Colin R-P., Zola, renégats et alliés, Lyon, Presses
Universitaires de Lyon, 1988

Huret J., Enquête sur l'évolution littéraire, Paris,
Charpentier, 1891.

Legallois D. « Existe-t-il une écriture naturaliste ? Une
réponse à partir d'éléments stylométriques », Pegasus, 3,
(à par.)

Legallois D., Longrée D., Novakova I. et Silvestre de Sacy A.
« Introduction. Motifs, textométrie et stylistique des textes
littéraires », Corpus, 27, 2025

Le Goffic Ch., Les Romanciers d'aujourd'hui, Paris, L. Vanier,
1890 ;

Pagès A. , Zola et le groupe de Médan. Histoire d'un cercle
littéraire, Paris, Perrin, 2014.

Philippe G. et Piat J. (dir.), La Langue littéraire de Gustave
Flaubert à Claude Simon, Paris, Fayard,
coll. "Littérature française", 2009.