Ce que nous appelons à ce stade isotopie est un concept techniquement plus étendu que celui de la théorie de F. Rastier (nous n'en tirons aucune prétention). La motivation de cet élargissement est la volonté de réunir sous une seule entité toute attribution de sème. L'isotopie est donc le point d'entrée des sèmes dans la structure, tels qu'ils ont été définis. L'idée sous-jacente à la définition de l'isotopie qui va suivre est donc de réunir les sèmes spécifiques inhérents, les sèmes microgénériques inhérents et les sèmes afférents (sans distinction de généricité / spécificité).
La fonction d'isotopie I sera donc la fonction qui attribue un sème aux entités précédemment définies. I est une fonction sur les ensembles suivants :
L'image de I, Im(I), permet donc le repérage de tous les types d'entités (sémèmes, taxèmes et spécèmes), participant à la formation de la notion d'isotopie, ou affectées par elle.