De même, ici nous n'envisagerons pas le cas des relations entre un épisémème et les types d'entités autres que les sémèmes, puisque ces relations se font intégralement par l'intermédiaire du sémème de l'épisémème. Nous proposons donc deux simples opérateurs d'ajout et de retrait d'un épisémème à un sème : +e(s) et -e(s). Ces deux opérations modifient en fait la relation ext reliant un sémème à ses épisémèmes.