LFG (Lexical-Functional Grammar) (J. Bresnan 1982, 2001) est un modèle syntaxique qui donne une place essentielle au lexique et distingue deux niveaux d'analyse trop souvent confuses : un niveau de description des positions syntaxiques et un niveau de description des dépendances syntaxiques.

Je proposerai de traiter plusieurs phénomènes de la syntaxe du français grâce à ce modèle en exploitant au mieux cette distinction. Nous verrons comment analyser des phrases contenant des verbes support ("Luc prend la décision de ne pas le rencontrer"). Je ferai le lien de ces constructions avec les expressions figées ("Luc se prend la tête avec cette affaire"), et avec un cas de construction à prédicat complexe du causatif("Luc fait fermer les portes à Paul.",  "Luc les lui fait fermer." ).

La grammaire LFG est suffisamment bien formalisée pour recevoir un ensemble d'applications informatiques dont les analyseurs syntaxiques.

Pour illustrer ces analyses, je ferai la démonstration de l'analyseur syntaxique XLFG5 sur les phénomènes décrits.