Opération I : Phonologie : corpus, variation, universaux

PHONOLOGIE DU FRANÇAIS CONTEMPORAIN :
USAGES, VARIATIONS ET STRUCTURES

sous la direction de Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche

Le projet "la phonologie du français contemporain : usages, variétés et structures" (PFC ci-après) est une recherche collaborative internationale sous la direction de Jacques Durand (ERSS-UMR5610, Professeur, Université de Toulouse II), Chantal Lyche (Professeur, Université d'Oslo) et Bernard Laks (Professeur, Université de Paris X). Jacques Durand en assure la direction générale. Le projet rassemble une trentaine de chercheurs dans le monde avec des antennes au Canada (coordonnateur : Douglas Walker, Professeur, Calgary), aux Etats-Unis (coordonnateur : William Ashby, Professeur, University of Santa Barbara, Californie), et en Bulgarie (coordonnateur : Georgi Jetchev, Maître de Conférences, Université de Sofia). Le projet PFC part de la constatation qu'il est nécessaire de poursuivre le travail de description entrepris depuis au moins un siècle par tous les spécialistes de la communication parlée pour : fournir une meilleure image du français parlé dans son unité et sa diversité sociale et géographique ; mettre à l'épreuve les modèles phonologiques et phonétiques sur le plan synchronique et diachronique ; favoriser les échanges entre les connaissances phonologiques et les outils du traitement automatique de la parole ; permettre la conservation d'une partie importante du patrimoine linguistique des espaces francophones du monde, et ce en contrepoint aux corpus déjà constitué. Le projet PFC est un programme officiel du CNRS. Il constitue une des opérations du GDR CNRS1954 (Groupe de Recherche 'Phonologie') qui est dirigée par Bernard Laks (Paris X) et Jacques Durand (UTM) et qui regroupe une soixantaine de phonologues français. Ce projet est une des principales activités de l'équipe de phonologie de l'ERSS à Toulouse. Les membres suivants y sont tous impliqués : Philip Carr (Professeur, Université de Montpellier 3) Elisabeth Delais-Roussarie (Chargé de recherches, CNRS, ERSS, UTM) Abdelkrim Jebbour (Professeur, Université de Kenitra, Maroc) Laurence Labrune (Maître de Conférences, Bordeaux) Lucia Molinu (Maître de conférences, UTM, Toulouse) Marc Plénat (Directeur ERSS, DR CNRS, UTM Toulouse) Jean-Michel Tarrier (Maître de Conférences, UTM, Toulouse) Gabor Turcsan (Doctorant, ERSS UTM et Szeged, Hongrie) Ces chercheurs sont assistés en France par l'équipe de Bernard Laks à Paris X-Nanterre et l'équipe de Chantal Lyche en Norvège. Le projet vient de recevoir le soutien de divers organismes entre autres : la Délégation Générale de la Langue Française (100 000FF) et la Région Midi-Pyrénées (110 000F). Bien le projet PCF soit essentiellement de nature socio-phonologique, les données collectées, transcrites et informatisées, seront mises à la disposition de chercheurs dans d'autres domaines d'analyse (allant de la syntaxe à la pragmatique en passant par le lexique), y compris au sein de nos équipes de recherche. Ces données sonores doivent donc être d'excellente qualité pour permettre un traitement informatisé et recueillies par des méthodes aussi uniformes que possible pour permettre des comparaisons sur des points précis. D'ici la fin de 2002, le projet PCF aura examiné 200 locuteurs de divers points du monde francophone à partir d'un protocole précis et constituera l'une des banques de données et d'information sur le français parlé les plus importantes au monde.