| 
Notre Axe s'intéresse à l'étude
de la variation dans l'espace et dans le temps. Les recherches
s'articulent autour de trois thèmes principaux :
-
OCCITAN
La nécessité de la sauvegarde du patrimoine
langagier sonore, nous amène à la réalisation
d'un vaste projet de numérisation et gravage des bandes
sonores appartenant à différents Atlas du domaine
occitan : Atlas Linguistique de la Gascogne (ALG), Atlas
Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental (ALLoc),
Atlas Linguistique du Languedoc Oriental (ALLor). Il s'agit
de créer une base de données où on essaie
de coupler transcription phonétique et réalisation
sonore. On voudrait mettre en place un atlas sonore qui pourra
bénéficier des dernières techniques cartographiques.
L'utilisation des fonds documentaires aura une double finalité :
- faciliter l'accès aux données et ainsi
permettre à des chercheurs d'approfondir la
description linguistique du domaine occitan. En outre,
cela nous permet de collaborer avec des spécialistes
de la reconnaissance de la parole de l'Institut de
Recherche en Informatique de Toulouse (IRIT) ;
- mettre ce patrimoine à la disposition d'un
large public, en collaboration avec l'Equipe France
Méridionale et Espagne (FRAMESPA) et le CROM
(Centre de Ressources Occitanes et Méridionales).
La réalisation de cette base de données se fait
en collaboration avec l'Université de Nice Sophia Antipolis.
En effet, notre base sera intégrée dans un projet
de plus vaste envergure c'est-à-dire le Thesaurus occitan
(THESOC). Ce lien est assuré par Mme Guylaine Brun-Trigaud
qui appartient au laboratoire UPRES-A 6039 : Bases, Corpus
et Langage (Université Nice Sophia Antipolis).
-
FRANÇAIS MÉRIDIONAL
Il s'agit d'aboutir à la description du lexique du
français régional du Midi dans le cadre des
Maîtrises. Ce projet s'insère dans une opération
plus vaste qui comporte l'étude de la morphologie comparée
des langues romanes.
-
LANGUES ROMANES
La présence de spécialistes de différentes
langues romanes, nous permet de réaliser un projet
autour de la description de la morphologie et de la phonologie
des langues romanes.
Actuellement, nous nous centrons sur
l'analyse spatiale et générationnelle de la
morphologie verbale du catalan andorran. Cette étude
s'étendra à la comparaison de la morphologie
verbale du gascon et du sarde.
| |