Doctorant en Sciences du langage
Membre de l'axe TAL (Traitement Automatique des Langues)
Coordonnées :
Bureau C617
Maison de la Recherche
Université Toulouse II - Le Mirail
5, allées Antonio Machado
31058 Toulouse Cedex 9
Tel : +33 (0)5 61 50 39 89
Fax : +33 (0)5 61 50 46 77
Courriel : Francois.Morlane@univ-tlse2.fr
Formation :
2009 - Thèse en Sciences du Langage parcours Traitement Automatique des Langues, Université Toulouse II - Le Mirail. Sous la direction de Cécile Fabre, en contrat doctoral avec l'Université Toulouse II - Le Mirail.
-
Sujet: l'évaluation de ressources lexicales acquises à partir de corpus par analyse distributionnelle automatique.
Visées : cette thèse a pour objectif la mise en place d'un protocole d'évaluation adapté aux ressources lexicales issues de l'analyse distributionnelle automatique. En effet, les résultats que fournit cette méthode sont si hétérogènes qu'il est difficile de les comparer aux ressources actuellement disponibles, qui se révèlent bien trop différentes des voisins, aussi bien dans leur mode de constitution que dans les relations lexicales qu'elles recouvrent.
Une base obtenue à partir de l'analyse distributionnelle comme les Voisins de Le Monde se distingue en effet des autres ressources du fait qu'en plus de repérer des paires de synonymes, d'antonymes, d'hypo/hypéronymes, etc., elle laisse apparaître des relations lexicales dites non-classiques : cette catégorie inclut des paires comme université/enseignement (qui partagent des prédicats comme diplomé_de, inscription_dans ou chaire_de) ou vendre_OBJ/exportation_de (qui partagent des arguments comme technologie nucléaire, marchandise ou pétrole). Ces nouvelles relations impliquent de nouveaux modes d'évaluation. Le but sera donc de se défaire des ressources que sont les réseaux à la WordNet, les dictionnaires de synonymes et autres thésaurus afin d'explorer d'autres procédés d'évaluation plus indirects : il est notamment question d'évaluer l'efficacité des voisins à travers leur implémentation dans des applications de TAL.
⇒ Projet de thèse
2007 - 2009 Master de Sciences du Langage parcours Traitement Automatique des Langues, Université Toulouse II - Le Mirail :
- Mémoire de Master 1 : Combiner proximité distributionnelle et patrons linguistiques pour repérer l’antonymie. Encadré par Cécile Fabre. Soutenu en juillet 2008.
- Mémoire de Master 2 : Deux approches de la cohésion lexicale pour le repérage de phénomènes discursifs. Sous la direction de Marie-Paule Péry-Woodley, encadré par Cécile Fabre. Soutenu en juin 2009.
2004 - 2007 Licence de Sciences du Langage, Université Toulouse II - Le Mirail
2003 - 2004 DEUG 1 de Lettres modernes, Université de Pau et des Pays de l’Adour
2000 - 2003 Baccalauréat série L, Lycée Jules Supervielle (Oloron Ste. Marie - 64)
Expérience professionnelle :
Septembre 2009 Vacation au laboratoire CLLE-ERSS (Université Toulouse II - Le Mirail) dans le cadre du projet ANNODIS : annotation de structures discursives.
2007 - 2009 Monitorat en salle informatique (Département Sciences du Langage, Université Toulouse II - Le Mirail)
Septembre 2008 CDD à LCI - Linguistique, Communication, Informatique pour France Télécom (Lannion - 22) : annotation de corpus pour l'évaluation de systèmes d'extraction d'entités nommées.
Mars - juin 2008 Stage à CFH - Conseil en Facteurs Humains dans le cadre d'un projet en collaboration avec le laboratoire CLLE-ERSS (Université de Toulouse II - Le Mirail), le Bureau d'Enquêtes et d'Analyses et la Direction Générale de l'Aviation Civile (Toulouse - 31) : analyse de corpus (rapports d'accidents d'avion), diverses tâches de programmation en Perl, gestion de bases de données (Access).
Juin - juillet 2007 Stage à LCI - Linguistique, Communication, Informatique pour France Télécom (Lannion - 22) : annotation de segments exprimant des émotions dans des corpus de messages SMS.
Publications :
Morlane-Hondère F. et Fabre C. (2012), Le test de substituabilité à l'épreuve des corpus : utiliser l'analyse distributionnelle automatique pour l'étude des relations lexicales, À paraître in Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF) 2012, Lyon, 4-7 juillet 2012.
Morlane-Hondère F. et Fabre C. (2012), Étude des manifestations de la relation de méronymie dans une ressource distributionnelle, À paraître in Actes du colloque TALN 2012, Grenoble, 4-8 juin 2012.
Morlane-Hondère F. et Fabre C. (2010), L'antonymie observée avec des méthodes de TAL : une relation à la fois syntagmatique et paradigmatique ?, In Actes du colloque TALN 2010 (session poster), Montréal, 19-23 juillet 2010.
Adam C. et Morlane-Hondère F. (2009) Détection de la cohésion lexicale par similarité distributionnelle : application à la segmentation thématique, In Actes du colloque RECITAL 2009, Senlis, 24-26 juin 2009. Prix du meilleur article RECITAL 2009.
Enseignement :
2011 - 2012
- Licence 2 : SL0012X - Morphologie et syntaxe (partie syntaxe)
- Licence 3 : SL0018X - Analyse de corpus (TD)
- Master 1 : SL02245X - Ressources linguistiques pour le TAL (partie
Acquisition d'informations sémantiques à partir de corpus )
2010 - 2011
- Licence 1 : SL0004Y - Les unités de la langue (partie syntaxe/lexicologie)
- Licence 2 : SL0012Y - Morphologie et syntaxe (partie syntaxe)
2009 - 2010
- Licence 1 : SL0004Y - Les unités de la langue (partie syntaxe/lexicologie)
- Licence 2 : SL0012Y - Morphologie et syntaxe (partie syntaxe)
Autres :
Membre du comité d'organisation des JéTou 2011. Les Journées d'études toulousaines sont un colloque international destiné aux jeunes chercheurs en linguistique. Cette 3e édition a pour thématique Les méthodes et analyses comparatives en sciences du langage.
⇒ Sites des éditions 2003 et 2005.
Membre du CEPEL (co-responsable 2010-2012). Le Cercle d'étudiants pour l'étude du langage est un collectif d'étudiants dont l'objectif est de faire connaître les différentes disciplines des sciences du langage par l'organisation de séminaires grand public.
⇒ Programme 2010
