Axe de rattachement :

Morphologie et phonologie lexicale

Fonction / Position :

Maître de conférences (Département des Etudes du Monde Anglophone, Université Toulouse II-Le Mirail)

Titre / Title :

Doctorat de linguistique anglaise (Paris IV-Sorbonne, 2002)

Domaines de recherche / Research areas :

Phonologie - anglais australien - Sociolinguistique - Sociophonologie - Variation - Corpus oraux pour la modélisation phonologique - Epistémologie.

Formation / Background :

1997-2002 : Doctorat de linguistique anglaise, Histoire d'un phénomène linguistique : la défense de l'anglais australien, 1788-2000, sous la direction de Michel Viel, Paris IV-Sorbonne.

1996-1997 : DEA d'études anglophones, L'évolution de l'anglais australien écrit au travers de The Bulletin : vers un idiome national, sous la direction de Michel Viel, Paris IV-Sorbonne.

1995-1996 : Maîtrise d'études anglophones, The Translation of Australian Cultural Allusions in Coonardoo, by Katharine Susannah Prichard, sous la direction de Michel Viel, Paris IV-Sorbonne.

1994-1995 : Licence en lettres et civilisations anglo-américaines (LCE), spécialisation linguistique, Paris IV-Sorbonne.

Enseignements principaux / Teaching (depuis 2003 à l'Université Toulouse II - Le Mirail) :

Phonologie et phonétique de l'anglais (niveaux Licence et Master), sociolinguistique de l'anglais (Licence et Master), linguistique anglaise (Licence), compréhension/restitution orale aux concours du Capes et de l'Agrégation, version (Licence), anglais aux spécialistes d'autres disciplines (Licence), variétés britanniques (RP, Geordie, Scots, SSE), nord-américaine (GA), australienne et néo-zélandaise.

Responsabilités scientifiques :

Avec Jacques Durand, coordinatrice du Projet La Phonologie de l'Anglais Contemporain : usages, variétés et structure / The Phonology of Contemporary English: usages, varieties and structure (PAC) pour le pôle toulousain depuis 2005.

Travaux en cours/ Work in progress :

• Constitution du corpus (Australie) pour le projet PAC La Phonologie de l'Anglais Contemporain : usages, variétés et structure / The Phonology of Contemporary English : usages, varieties and structure.
• Développement du projet PAC-Recherche et PAC-Enseignement de l'anglais.
• Description de la variation sociophonologique en anglais australien.
• Création d'une base de données bibliographique linguistique (Australie) des origines à nos jours.

Communications/Talks (2002-2007) :

• "A study of short /ae/ Lengthening in Australian English", International Conference on the Linguistics of Contemporary English 2, Université de Toulouse 2-Le Mirail, 2-4 juillet 2007.
• "A-Variations, Australian English and Phonological Theory", 45ème Congrès de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, Université de Nantes, 12-14 mai 2006 [communication en collaboration avec Jacques Durand].
• " Le corpus australien dans le projet PAC : sur la longueur du /ae/ bref en anglais australien ", Journées de Linguistique Anglaise, Université de Bordeaux III, 26-27 octobre 2005.
• " Quelles variations sociophonologiques pour l'anglais australien ? ", 44ème Congrès de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, Université de Toulouse-Le Mirail, 13-15 mai 2005.
• " De quelques racines linguistiques dans l'émergence d'une littérature nationale australienne ", invitation au Colloque AMABRELA, Ambassade d'Australie, 4 juin 2004.
• " Investigating Australian English within the PAC project ", Journées de Linguistique Anglaise, Université de Toulouse-Le Mirail, 18 juin 2004.
• "Variation in Australian English Within the PAC Project", PAC workshop, Université de Toulouse-Le Mirail, 23-24 avril 2004.
• " La variation sociophonologique en anglais australien ", présentation dans le cadre du Séminaire de l'ERSS, Université de Toulouse - Le Mirail, 12 février 2004.
• " Aspects de la phonologie de l'anglais australien ", Journées de Linguistique Anglaise, Université de Bordeaux III, novembre 2003.

Publications :

Revues à comité de lecture:

• Przewozny, A. (2006). " Perspectives sur l'anglais australien dans le projet PAC : l'exemple de la longueur de /ae/ ", Cahiers de grammaire, 30 : 359-372.
• Przewozny, A. (2004). " Variation in Australian English ", La Tribune Internationale des Langues Vivantes, 36, novembre, pp.74-86.

Actes de colloques :

• Przewozny, A. (2006). " Quelles variations sociophonologiques pour l'anglais australien ? ", dans G. Girard-Gillet (dir.), Aux Marges du texte : texte et co-texte, Actes du XLème Congrès de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, 14-16 mai 2005, Université de Toulouse-Le Mirail, CIEREC, Travaux 128, Saint-Etienne : Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.163-177.
• Przewozny, A. (2005). " Le Chemin de l'émergence culturelle de l'Australie : un épisode du point de vue linguistique ", dans M.-M. Martinet et al. (dirs.), Le Chemin, la route, la voie. Figures de l'imaginaire occidental à l'époque moderne, Actes du Colloque tenu en Sorbonne, 15-17 mai 2003, Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne, pp.121-132.
• Przewozny, A. (à paraître). " De quelques racines linguistiques dans l'émergence d'une littérature nationale australienne ", Actes du Colloque International Naissance d'une littérature nationale. I. L'Australie, organisé par l'AMABRELA à l'Ambassade d'Australie à Paris, le 4 juin 2004.
• Przewozny, A. (à paraître). " A Linguistic Perspective of the Contact Between Civilization and Nature : some Australian Interactions and Developments ", Actes du Colloque International Nature et Progrès : Interactions, exclusions, mutations, tenu en Sorbonne, 8-9 novembre 2002, Frontières, Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne.

Direction de numéro de revues :

• Przewozny, A. (dir.) (2008). Anglophonia, French Journal of English Studies. English Linguistics, vol.24, Toulouse : Presses Universitaires de Toulouse II-Le Mirail.
• Przewozny, A. et D. Philps (dirs.) (2007). Anglophonia, French Journal of English Studies. English Linguistics, vol.22, Toulouse : Presses Universitaires de Toulouse II-Le Mirail.

En préparation :

• Przewozny, A. (article en préparation). " L'Anglais australien ". I. Brulard, et al. (dirs.). La Prononciation de l'anglais : variation et structure, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail.
• Przewozny, A. (article en préparation). " L'Anglais néo-zélandais ". I. Brulard, et al. (dirs.). La Prononciation de l'anglais : variation et structure, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail.
• Przewozny, A. (article en préparation). " Systématisation phonologique et phonétique dans l'élaboration du spectre ternaire en anglais australien ".
• Przewozny, A. (article en préparation). " La Correspondance entre Sidney John Baker et Henry Louis Mencken : enjeux linguistiques et identitaires ".
• En collaboration avec A. Josselin-Leray (article en préparation). " La tradition lexicographique dans les pays du Commonwealth : entre dépendance et indépendance. L'exemple du Canada anglophone et de l'Australie. L'article sera soumis à la revue International Journal of Lexicography.
• Przewozny, A. (ouvrage en préparation). Australian English Phonetics and Phonology.

Thèse :

• Przewozny, A. (2002). Histoire d'un phénomène linguistique : la défense de l'anglais australien, 1788-2000, thèse de doctorat sous la direction de Michel Viel, Université Paris IV-Sorbonne, non publiée.

Organisation de colloques :

• 2008 : Organisation d'OCP5 (Old World Conference in Phonology 5), en collaboration avec J.-M. Tarrier, L. Labrune et J. Durand. 23-26 janvier 2008, CLLE-ERSS, Université de Toulouse 2 - Le Mirail.
• 2007 : Membre du comité d'organisation d'ICLCE2 (International Conference on the Linguistics of Contemporary English 2), 2-4 juillet 2007, CLLE-ERSS, Université de Toulouse 2 - Le Mirail.
• 2005 : Membre du comité d'organisation du 44ème Congrès annuel de la SAES (Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur), 13-15 mai 2005, Université de Toulouse 2 - Le Mirail.
• 2003 : Membre du comité d'organisation des Journées de Linguistique Anglaise, 17-18 juin 2004, ERSS, Université de Toulouse 2 - Le Mirail.

Comités scientifiques et de lecture : Membre du comité scientifique d'ICLCE, membre du Comité de lecture d'Anglophonia.

Responsabilités et activités administratives actuelles :

Université de Toulouse II-Le Mirail

• Directrice du Département des Etudes du Monde Anglophone : février 2008- janvier 2010.
• Membre élue du Conseil et membre nommée du Bureau du Département des Etudes du Monde Anglophone depuis 2006.
• Membre élue du Conseil de l'Unité de Formation et de Recherche Langues Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales depuis 2006.
• Membre élue du Conseil d'Administration de l'Université de Toulouse II-Le Mirail depuis 2007.

Responsabilités collectives :

• Présidente de l'Association pour la Linguistique à Toulouse. L'association créée en 2007 par des enseignants-chercheurs de l'Université de Toulouse II-Le Mirail a pour vocation le soutien aux manifestations scientifiques ayant trait à la linguistique. Les derniers événements soutenus par l'Association sont ICLCE2 (juillet 2007) et OCP5 (janvier 2008).
• Présidente fondatrice de Cultures australiennes, association culturelle franco-australienne créée en 2000. Cultures australiennes a pour vocation le développement et le renforcement des échanges culturels, économiques et sociaux entre la France et l'Australie.

Autres appartenances à des sociétés savantes et associations :

• Membre de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (SAES).
• Membre de l'Association Européenne des Etudes Australiennes (EASA).
• Membre de l'Association Stéphane Mallarmé - Christopher Brennan pour la Recherche sur l'Emergence de la Littérature Australienne (AMABRELA).
• Membre de l'Association Culturelle Franco-Australienne (ACFA).