--------------
Offre de stage de M2 de linguistique : Étude et documentation de 
propriétés syntaxiques d'expressions verbales figées
--------------
Stage financé par le projet PARSEME-FR de l'Agence nationale de la
recherche (ANR)
--------------

Le projet PARSEME-FR (Syntactic Parsing and Multiword Expressions in
French) http://parsemefr.lif.univ-mrs.fr/doku.php vise à améliorer la
représentativité linguistique, la précision, la robustesse et
l'efficacité informatique des applications du traitement automatique des
langues (TAL), notamment l'analyse syntaxique du français. Il cible un
des principaux défis que rencontrent ces applications : les expressions
polylexicales (EPL), c'est-à-dire les groupes de mots qui doivent être
traités comme des unités à un niveau ou à un autre du traitement
linguistique, comme "coup de pouce", "disque dur", "sauter le pas",
"Nations unies" et "faire attention". Le projet vise à concilier
précision linguistique et efficacité informatique dans les applications
du TAL, en travaillant, entre autre choses, sur la représentation
syntaxique et sémantique des EPL dans les dictionnaires. Ce projet se
rattache à PARSEME, une action européenne de type COST sur le même
sujet.

--------------
Description du poste
---------------
Les tâches principales concernent les tables de lexique-grammaire des
expressions figées verbales. Ces tables listent des entrées lexicales
d'expressions et leur attribuent des propriétés. Les objectifs seront
les suivants :

1) mettre en place une documentation sur les propriétés codées,
   notamment une formalisation des constructions syntaxiques, tout en
   harmonisant les notations sur toutes les tables ;

2) sélectionner des entrées en fonction des critères définis dans les
   directives de PARSEME-FR.

La recherche se fera en équipe avec deux chercheurs du LIGM, et en
parallèle avec un projet équivalent de l'Institute for Language and
Speech Processing (ILSP, Athènes) sur le grec moderne.

---------------
Profil souhaité
---------------
- Formation en cours : Master 2 en Linguistique Informatique ou similaire.
- Curiosité et capacité d'explorer de nouveaux domaines en linguistique.
- Des connaissances en lexicologie et syntaxe seraient un plus.

-----------------
Conditions
-----------------
Contrat : stage conventionné 6 mois rémunéré.

Selon les résultats du stage, une poursuite en thèse pourrait être
envisagée.

Merci d'envoyer votre candidature à l'adresse
eric.laporte@univ-paris-est.fr

Documents souhaités : CV, lettre de motivation, relevé de notes.

Lieu : LIGM, Université Paris-Est Marne-la-Vallée, Champs-sur-Marne.

Encadrant : Eric Laporte (Université Paris-Est Manre-la-Vallée)

Début : mars ou avril 2017.