Stage Linguistique et TAL - Adaptation automatique du niveau de langue
(H/F)

***
U31 (U31.io) est un outil semi-automatique d'aide à l'adaptation du
niveau de langue au plus grand nombre (langage clair et Facile À Lire
et à Comprendre - en Français)

16% des français ont des difficultés à lire et à comprendre
l'information écrite (source : Insee). Sont principalement
concernées les personnes présentant un déficit
cognitif/moteur/sensoriel (personnes handicapées, personnes âgées)
ou un déficit de compréhension de la langue française (personnes
allophones, dyslexiques, illettrées).

Avec des algorithmes de traitement automatisé du langage naturel
(règles sémantiques et apprentissages neuronaux), U31 génère
immédiatement un score de lisibilité du contenu (texte ou document).
En plus du score, U31 fonctionne à la manière d'un correcteur
orthographique et propose des recommandations automatiques pour
adapter le texte entré.

Pour découvrir et accompagner le développement sur la partie lexical
et le développement de règles de simplification, nous proposons un
expert en NLP (TAL) et avec une formation linguistique.

***
VOS MISSIONS
-   Tester l'outil à la main pour identifier bugs :
-   Mots (enrichir, affirmer)
-   Règles de simplification (trouver bugs, soit remonter à charlotte,
    soit développer soi-même)
-   Acquérir ressources manuellement
-   définitions mots complexes en proposant des définitions respectant
    le standard Langage Clair
-   exemples mots/phrases en Langage clair et voir ce qu'on en tire
-   Enrichir/construire des ressources automatiquement
-   synonymes pour améliorer base de données
-   évaluer la difficulté des mots avec approximations (fréquences de
    mots, présence dans des textes de différents niveaux de difficulté)

***
VOTRE PROFIL
-   Maîtrise des sujets dans le domaine du NLP et de la Linguistique
    (stage de fin d'étude si possible)
-   Vous êtes capable d'implémenter des algorithmes ou avez des
    compétences linguistiques poussées
-   Empathie et compréhension des usages du public cible, intérêt réel
    pour le projet
-   Capacité a travailler dans une équipe pluridisciplinaire

***
POSTE
Type : Stage - Rémunération 1000¤
Lieu : Paris / Télétravail partiel
Envoyez nous vos CV : contact@u31.io