Un sème est une simple chaîne de caractères, rangée dans une liste globale pour être repérés dans les isotopies et les pré-isotopies par leur emplacement dans cette liste.
Notons que nous avons séparé la notion de sème de celle d'isotopie pour pouvoir tenir compte aisément du transfert des sèmes de la pré-interprétation (donc des pré-isotopies) à l'interprétation (isotopies).
L'ensemble des entités que nous venons d'expliciter, ainsi que les
relations d'indexation qui existent entre elles, agrémentées de leur
cardinalité, sont représentées dans le schéma 
, dont nous
empruntons le style aux méthodes de conception de bases de données
relationnelles.
Figure: Organisation relationnelle