Exemple :

La figure suivante () exemplifie la première étape de création des taxèmes à partir d'une pré-interprétation. On peut y voir trois taxèmes : //Christianisme//, //Islam// et //Économie//. Le sème /Religion/ ne correspond pas à une classe terminale et ne donne donc pas lieu à un taxème.

  
Figure: Création des taxèmes

Après cette étape, on dispose de trois taxèmes et de trois isotopies, correspondant aux trois sèmes qualifiant les taxèmes :
'Église', 'apôtre', 'extrême-ponction'
`Mosquée', 'La Mecque'
`fiche de paye', 'extrême-ponction'
et :
I (/Christianisme/)
I (/Islam/)
I (/Économie/)