Pour résumer cette opération complexe, voici les différentes étapes et opérateurs associés, présentés dans le tableau de la page suivante.
On applique l'opérateur igen au sème se, qui est initalement attribué aux spécèmes . Les sémèmes appartiennent respectivement aux taxèmes (tous distincts) de sèmes microgénériques .
En conclusion, toutes les informations sont préservées, et il y a eu possibilité de repérer de nouveaux sémèmes et sèmes.