Nous allons maintenant traiter le cas où au moins deux des sémèmes à translater dans un nouveau taxème appartiennent, avant l'opération, à un même taxème. La grande majorité des opérations précédemment définies étant préservées, nous ne nous intéressons qu'aux cas de ces deux sémèmes.
Soient donc 
et 
appartenant au taxème
. Ces deux sémèmes supportent tous deux le même sème spécifique
se, auquel nous voulons appliquer l'opérateur de généricisation
igen. Deux sous-cas vont devoir être étudiés, suivant la nature des
spécèmes supportant le sème se :