À partir de la prédominance constatée de la syntaxe dans les applications du TALN, alors que tout le monde reconnaît le sens comme objectif, il faut bien se poser la question de sa nature et de son rôle dans l'approche du sens. De plus, la syntaxe telle qu'elle est définie pour les systèmes de traitement de la langue (systèmes informatisés donc formels) est-elle bien celle dont on parle dans des considérations plus centralement linguistiques ? Nous tenterons donc de dégager les tenants et les aboutissants de la profusion d'applications centralement syntaxiques dans le TALN, et comparer ceux-ci avec nos objectifs et prises de position.