Au long de ce dernier chapitre, nous allons présenter en détail un
exemple d'application du formalisme décrit lors des deux précédents
chapitres. PASTEL est un acronyme pour << Programme d'Aide à l'Analyse
de TExtes, même Littéraires >>. D'un point de vue technique, PASTEL
est conçu dans le langage CamlLight, et pour la partie interface
graphique, sous le concepteur d'interface CamlWin, conçu par Pierre
Saunier
.
Nous allons dans un premier temps expliciter les choix d'implantations
des structures sémantiques désormais bien connues, puis présenter les
diverses fonctionnalités du logiciel, agrémentant le tout de copies
d'écran du rendu informatique.
Nous tenons ici à remercier les différents utilisateurs de ce programme, qui ont bien voulu se prêter au jeu interprétatif proposé, et dont les remarques et réactions m'ont encouragé à continuer. Les aspects positifs dégagés par ces diverses utilisations par des non littéraires confirmaient en effet nos intuitions.