Dans cette partie nous allons approfondir les diverses influences de la théorie de la sémantique interprétative, à savoir la linguistique structurale et l'herméneutique. La première annonce une volonté de s'ancrer de plain-pied dans le domaine de la linguistique, au détriment des disciplines connexes telles que la psychologie, l'intelligence artificielle et sa représentation de connaissances, et la philosophie du langage. Mais surtout, elle propose une approche différentielle de la sémantique, et un ensemble de concepts sains pour définir l'objet linguistique. La seconde enrichit les apports de la linguistique par une reconsidération de la notion de sens, et inculque quelques méthodes afin de l'appréhender. En effet, les approches herméneutiques permettent d'envisager globalement les problèmes du sens, de sa construction, et plus généralement des phénomènes, sinon de compréhension, du moins d'interprétation. L'herméneutique vise les conditions de signifiance de l'objet linguistique in situ (pour un homme, occupant une place dans un société, dotée d'un histoire, etc.).